Worum geht es?
Tauche ein in die Welt der Leichten Sprache und teste KI-Tools auf die Qualität ihrer Übersetzung. Gemeinsam mit mir und den anderen Teilnehmenden sowie einem Experten von der Agentur für Barrierefreiheit vergleichst du die Ergebnisse und lernst, die Stärken und Schwächen der KI-Systeme zu erkennen. Ein Schwerpunkt liegt auf dem kreativen Einsatz von KI: Erstellen Personas, deren reale Vorbilder von Leichter Sprache profitieren, und lasse sie deine Texte virtuell prüfen. Anschließend prüft der Experte der Agentur für Barrierefreiheit einzelne Texte, gibt dir Rückmeldung und steht für Fragen zur Verfügung.
Zudem experimentierst du mit der Generierung von Bildmaterial für Leichte Sprache. Welche Hürden gibt es und ist es aktuell überhaupt möglich, gutes Bildmaterial mit KI für Leichte Sprache zu erzeugen?
Ein weiterer spannender Teil ist die Nutzung von KI zur Vertonung von Texten. Ein wichtiger Schritt hin zu mehr Barrierefreiheit, wenn wir Informationen auf mehrere Arten verfügbar machen wollen.
Im Anschluss erhalten alle Teilnehmenden ein Handout mit den wichtigsten Inhalten.
Für wen ist dieser Workshop?
Du bist Übersetzer*in für Leichte Sprache und möchtest dich mit KI und deren Einsatz bei deiner Arbeit befassen. Oder du möchtest dich allgemein über Leichte Sprache und KI informieren. Vielleicht denkst du auch darüber mach, dein Angebot inklusiver zu gestalten (z. B. Redaktionsteams)? Dann bist du genau richtig!
Welches Vorwissen brauchst du?
Grundkenntnisse zu Leichter Sprache sind von Vorteil sowie ein Account bei ChatGPT, ein kostenloser Account bei elevenlabs.io und ein Zugang zu bildgenerierender KI.