Texte.
Einfach.
Machen.

Klare, verständliche Texte in Leichter oder Einfacher Sprache. Das bieten wir öffentlichen Verwaltungen, sozialen Einrichtungen oder Unternehmen am Bodensee.

Was wir tun.

Wir machen Ihre Texte einfach. Dann können alle Menschen sie verstehen. Alle Menschen können an Ihrem Angebot teilhaben.
Und eine Kostenersparnis für Sie gibt es als netten Bonus noch dazu.

Wie machen wir das?

Wir besprechen Ihren Bedarf

Gemeinsam besprechen wir:
Für wen ist der Text?
Welche Aufgabe hat der Text?
Was möchten Sie erreichen?

Wir übersetzen Ihren Text

Wir übersetzen Ihren Text in Einfache oder Leichte Sprache.

Wir bebildern Ihren Text

Wir bieten Ihnen für Ihre Bedürfnisse erstellte Illustrationen an. So kann Ihr Text besser verstanden werden.

Wir lektorieren Ihren Text

Unser Lektorat stellt sicher, dass Ihr Text den Anforderungen an Leichte und Einfache Sprache Texten genügt.

Warum machen wir das?

Wir haben uns bewusst gegen den erhobenen Zeigefinger entschieden. Ganz im Sinne von: „Wenn Sie keine barrierefreien Texte anbieten, werden Sie rechtliche Probleme bekommen." Wir machen lieber das: „Wir übersetzen für Sie, damit Ihre Texte eine höhere Reichweite und Ihre Mitarbeitenden Zeit für andere Aufgaben haben. Dadurch senken Sie Ihre Kosten." So einfach machen wir das.

Wir bilden Sie weiter.

Wir bieten Ihnen Weiterbildungen zur Einfachen oder Leichten Sprache an. Wir zeigen Ihnen:
Worauf müssen Sie bei Ihren Sätzen achten?
Was macht Wörter schwierig verständlich?
Wie können Sie selber einfacher schreiben?
Wir zeigen Ihnen auch, wie Sie künstliche Intelligenz für verständliche Texte einsetzen können.

Die beste Medizin des Menschen ist der Mensch.

(Sprichwort aus Afrika)

Per Mail


Schreiben Sie uns

    Per Telefon

    0049 - 1522 - 830 83 75
    Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

    Kandidatin beim Verband der freien Lektoren und Lektorinnen
    Kandidatin beim Verband der freien Lektorinnen und Lektoren
    Sätze, die sitzen durch Qualifikation. Teilnehmerin des Copywriting-Kurs von Daniela Rorig.
    Erfolgreiche Teilnahme am Copywriting-Kurs von Daniela Rorig - TEXTMATTERS
    Logo Leichte Sprache Lebenshilfe Bremen
    Qualifizierte Übersetzerin für Leichte Sprache durch die Lebenshilfe Bremen