Ich übersetze deinen Text in Einfache oder Leichte Sprache.
Leichte Sprache richtet sich an Menschen mit Beeinträchtigungen.
Einfache Sprache richtet sich an die breite Bevölkerung.
21 Gäste unseres Talks rund um digitale Barrierefreiheit verraten ihre Lieblingsrezepte und geben Tipps zu mehr Teilhabe.
Über NaviLens-QR-Codes stehen alle Rezepte auch digital zur Verfügung und können mit einem Prompt und KI weiter auf die eigenen Bedürfnisse angepasst werden.
Das Backbuch zum Plätzchen-Talk ist ab sofort für 17,99 Euro erhältlich (inkl. 7% Mwst., zuzüglich Versandkosten).
Wann? 01.10.26 von 17:00 bis 18:00 Uhr
Wo? online
In Leichte oder Einfache Sprache: Info-Broschüren, Website-Texte, Mitmach-Texte, Formulare, Erklärungen zur Barrierefreiheit und wo immer du dir noch mehr digitale Beteiligung wünschst.
Einfache oder Leichte Sprache, barrierefreies Social Media, KI und Barrierefreiheit – Genau auf dich und dein Team zugeschnitten. Sitzt!
Du möchtest dein Team für mehr Barrierefreiheit begeistern? Ich komme gerne zu einem ersten Impuls bei euch in der Bodenseeregion oder online vorbei. Schau dir gerne meine Vortragsthemen an.
Meine Angebote passe ich gerne an dich und dein Team an.
Damit alles richtig sitzt.
Servus, ich bin Katrin. Ich bin eine bunte Mischung aus Mathe- und Textliebe und darum passen die Themen verständliche Sprache, KI und Barrierefreiheit auch so gut zu mir.
Ich stehe für mehr Teilhabe. Für verständliche Kommunikation. Und für eine Satzbank, auf der alle Platz haben.
Als Düsseldorferin lebe ich schon seit vielen Jahren mit meiner Familie am Bodensee und kann alles außer Schwäbisch.
Du willst mehr wissen?
Aus dem von mir und Steve Weidel moderierten Online-Treffpunkt rund um Barrierefreiheit „Plätzchen-Talk“ habe ich ein inklusives Backbuch herausgebracht. Die Rezepte stehen als Printprodukt, digital und als Prompt-Version zur Verfügung um sie vielen Menschen zugänglich zu machen.
Meine Aufgabe: Projektleitung und Umsetzung
Erscheint Oktober 2026
Weitere Infos zum Backbuch und zum ProberezeptEine Sammlung aller Kurse, Treffpunkte oder öffentlicher PC-Arbeitplätze im Bodenseekreis.
Zusätzliche Hilfestellungen zu QR-Codes und wichtigen Begriffen.
Meine Aufgabe: Projektleitung und Redaktion
Erstauflage: September 2026
(erscheint immer halbjährlich)
2025 habe ich in Friedrichshafen das erste Barcamp Digitale Barrierefreiheit mit Unterstützung von vielen lieben Menschen umsetzen können. 2026 haben wir es in Tübingen umgesetzt. Aktuell sind wir bereits in der Planung für das Barcamp 2027 in Augsburg
Meine Aufgabe: Initiatorin, Akquise, Organisation
Barcamp Augsburg am 23. Juli 2027
Im Netz-Checker-Heft werden englische Wörter aus der digitalen Welt leicht erklärt. Die bestehende Ausgabe wurde durch die Prüfgruppe des PIKSL-Labors und mich um weitere Begriffe ergänzt.
Meine Aufgabe: Übersetzung in Leichte Sprache, Prüfleitung der Prüfgruppe
Erschienen: Herbst/Winter 2025
Download Netz-Checker-Heft 2025Bei den Häfler Digitaltagen habe ich zwei Vorträge gehalten:
„Warum „Leicht“ nicht einfach ist: Kommunikation für alle“
und
„Warum Nutzerfreundlichkeit der Schlüssel zu mehr Effizienz ist“
Auf Schriftgut.sh kann man schriftliches Kulturgut aus Schleswig-Holstein digital entdecken und erforschen.
Meine Aufgabe: Übersetzung der „Erklärung zur Barrierefreiheit in Leichter Sprache“.
Sonne scheint, Satzbankplatz ist frei, Kissen sind aufgeschüttelt, Tee ist fertig – nur du fehlst. Also setz dich und lass uns einfach mal über dein Projekt sprechen.
Du sparst Zeit, wenn du deine Formulare nicht immer wieder erklären musst. Du hast doch sicher noch anderes zu tun, oder?
Du machst mehr Umsatz, wenn alle Menschen deine Angebote nutzen können.
Du begeisterst Kunden und Klienten. Und nichts ist so wertvoll wie Empfehlungen von begeisterten Kunden. Lass uns deine Texte einfach machen!
Hol dir wertvolles Feedback von deiner Zielgruppe. Meine Übersetzungen in Leichte Sprache werden von Experten geprüft. Auch für deine anderen Projekte arbeite ich gerne mit dir und Experten mit Behinderung aus meinem Netzwerk zusammen. Alles andere wäre ja sinnlos.
Ich hatte das Vergnügen, eine Online-Schulung zum Thema „Einfache Sprache“ für unsere Mitarbeitenden zu organisieren, und ich kann mit voller Überzeugung sagen, dass die Veranstaltung ein voller Erfolg war. Die Referentin/Katrin hat die Thematik nicht nur hervorragend erklärt, sondern auch durch praxisnahe Beispiele veranschaulicht.
Die Schulung hat bei allen Teilnehmenden nachhaltig gewirkt und uns wertvolle Werkzeuge an die Hand gegeben, um unsere Kommunikation klarer und effektiver zu gestalten. Ich kann diese Schulung jedem empfehlen, der seine Kommunikationsfähigkeiten verbessern möchte.
Dr. Birgit Waibel-Kolle, VHS Landkreis Konstanz
Leitung Digitalisierung
Konstanz
Rausgegangen bin ich aus dem Seminar voller Tatendrang und natürlich auch schlauer als ich reingegangen bin. Genau so hatte ich mir das gewünscht. Vielen Dank für den ausgezeichneten Überblick und die vielen hilfreichen Tipps und Hinweise.
Monika Blank zum Workshop „KI im Berufsalltag nutzen – Erste Schritte“
Leiterin Kommunikation und Medien
Stadt Friedrichshafen
Dann lass uns das ändern.
Schreib mir.
Oder ruf mich einfach an.
Gemeinsam finden wir den besten Sitzplatz für deine Texte.
